"La biologie a réussi cet exploit, ce miracle, de comprendre la compatibilité des sangs, ce lien qu'on croyait sacré s'est dévoilé dans l'intimité des laboratoires, créant ainsi un réseau resserré entre les corps du monde entier, un réseau de sang, un réseau de vie."
Montreuil janvier 2011. Jeune chercheur en ADN ancien, Alejandro se remet avec difficulté de sa soirée. Mais alors qu'il tente de reconstruire le puzzle de la nuit, son monde s'effondre. Son père lui apprend que sa petite soeur Laura est gravement malade. Au même moment, de l'autre côté de la méditerranée, pendant que la place Tahrir bat au son de "dégage Moubarak", son ami Sacha, archéologue russe haut en couleur, vient de sauver du pillage du musée du Caire l'un des premiers journaux intimes de l'Histoire, oeuvre d'une certaine Aemilia, qui aurait côtoyé la future impératrice byzantine Théodora. Une tache énigmatique de sang séché, immense et sombre, couvre une partie de la dernière page. Cette concomitance d'évènements réveille en lui une myriade de souvenirs : son voyage à Jérusalem, son enfance au Maroc, sa première grande passion amoureuse. Existerait-il un lien secret entre Laura et Aemilia traversant les siècles?
Roman des frontières, frontière du soi, du corps et de notre identité, "Jardins d'exil" dépeint avec justesse et sensibilité l'intrication de l'intime et des civilisations et nous livre ainsi une réflexion aigüe sur la finitude, notre finitude et celle des sociétés. Pour qu'émerge enfin au bout du chemin, un nouveau récit, un nouvel exil.
